Affichage des articles dont le libellé est descubrir. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est descubrir. Afficher tous les articles

lundi 21 mai 2012

DÉCOUVERTE : "LES CHÂTEAUX FORTS"

En este vídeo podréis descubrir algunos châteaux forts franceses... sólo algunos porque en realidad hay muchos más. ¡ A ver si los castillos medievales franceses se parecen a los de España !

vendredi 20 janvier 2012

DÉCOUVERTE : "ALBI"


Albi se sitúa a unos 450 km de Huesca, quizás no sea la ciudad más famosa de Francia pero una de las más bellas. Se sitúa en el département ("provincia") du Tarn, tiene tantos vecinos cómo Huesca, unos monumentos espectaculares (la Catedral Sainte-Cécile) famosos por su color rojo... por eso la llamamos "La ville rouge" ("la ciudad roja") mientras que, por ejemplo Toulouse la llamamos "La ville rose" ("la ciudad rosa").
La Cathédrale Sainte-Cécile



lundi 14 novembre 2011

DÉCOUVERTE : "VIVE SAINT-MARTIN !"



Este San Martín que solemos celebrar en el cole (y en la ciudad), ¿ sabéis qué ? Pues que lo conocemos muy bien en Francia también aunque no lo celebremos tanto como aquí. En efecto, el nombre entero de San Martín es San Martín de Tours (Saint-Martin de Tours) ya que pasó gran parte de su vida como obispo en Tours y en las pequeñas ciudades alrededor. Murió en el pueblo de Candes, oficialmente uno de los pueblos más bonitos de Francia. Después de su muerte el pueblo tomó el nombre de Candes-Saint-Martin para rendirle homenaje.

El pueblo de Candes-Saint-Martin dónde murió San Martín

Cuando murió San Martín hubo una "lucha" entre los vecinos de Poitiers (¡ la ciudad de Pierre !) y los de Tours para saber dónde enterrarlo. Al final fue enterrado en Tours y si algún día os paséis por la zona podréis visitar la basílica dónde fue enterrado (en Tours) y la ciudad dónde pasó sus últimos días de vida (Candes-Saint-Martin).

La tumba de San Martín en la Basílica en Tours (Francia)
La Basílica Saint-Martin en Tours (Francia)

lundi 31 octobre 2011

DÉCOUVERTE : "POITIERS ET LE POITOU-CHARENTES"

¿ Dónde viven estos bichos raros que llamamos "franceses" y que hablan este idioma tan extraño ? En Francia, ¡ ay que sí !
Algunos viejos magos dicen que Francia no está tan lejos de Huesca, otros no saben... pues, al final : ¿ cómo son los paisajes y las ciudades de Francia ?

En este blog, de vez en cuando, aparecerán vídeos dónde podremos descubrir algunas zonas de Francia y des países que hablan francés, ¿ os viene bien ?

Para empezar por el principio, vamos a ver de dónde vengo yo... Vengo de una ciudad que se llama Poitiers. Se encuentra en una zona que se llama Poitou-Charentes. Todo esto lo podemos descubrir en los vídeos siguientes :  

Le Poitou-Charentes ("région" = comunidad) :

y

Un barrio de Poitiers, capital de Poitou-Charentes